
Clémence de Grandval (1828-1907)
Au cœur du romantisme français
Chamber Music & Vocal Works
rec. 2024-26, Maison de l’Orchestre national d’Île-de-France; l’Auditorium de la Maison de la Radio et de la Musique, Paris
Texts not included
La Boîte à Pépites BAP13-16 [4 CDs: 277]
Over the last few years, I’ve greatly enjoyed exploring the music of a number of female composers, mainly French, whose works have been recorded, often for the first time, by the very enterprising La Boîte à Pépites label. Thanks to their discs I’ve become aware of the music of Charlotte Sohy (review), Rita Strohl (review ~ review ~ review) and Maris Jaëll (review). Now, the label’s spotlight falls upon another composer whose name – to say nothing of her music – was hitherto completely unknown to me: Clémence de Grandval.
The daughter of an army officer, she was born into what Héloïse Luzzati describes as “a world that was at once aristocratic, military and highly cultivated”. Ms Luzzati has written a comprehensive booklet essay about the composer’s life and in this paragraph and the one that follows I’m greatly indebted to what she has written. Apparently, the family estate, where young Clémence grew up, was “a flourishing centre of intellectual and artistic life” where writers, musicians and artists were frequent visitors. Her mother was keenly interested in literature; she wrote and published several books. Clémence began to study music at the age of six. She played the piano and also became an accomplished singer; by the 1840s her musical talents were attracting a good deal of notice in Parisian society. In February 1851 she took part in a concert in Paris at which a performance was given of an Andante movement from a symphony in C major which she had composed; the conductor of the concert was none other than Hector Berlioz. A few weeks later she married an army captain, Charles de Grandval, by whom, subsequently, she had two daughters.
Héloïse Luzzati relates that in the 1860s Clémence became very active as a composer of operas, several of which were staged in Paris. It’s good to read that her husband actively supported her work and ambitions; not all husbands did so in those days. Also in the 1860s, Clémence de Grandval became increasingly drawn to the composition of sacred music; her first setting of the Mass was performed in 1867. Early in 1870, her Stabat Mater was performed for the first time. The premiere took place in her own salon with the composer as pianist and Saint-Saëns playing the harmonium; both Bizet and Gounod were in the audience. A performance of the orchestral version of the work followed soon afterwards, conducted by Saint-Saëns. It appears that Saint-Saëns became a friend and mentor to Clémence and they corresponded frequently. Ms Luzzati tells us that, starting in the mid-1870s, Clémence’s “activity increasingly shifted towards orchestral works”. There was a significant upheaval in her personal life when her husband died quite suddenly in 1886. Although Clémence had to cope with bereavement – and reduced financial circumstances – this did not stem her creative flow as a composer; on the contrary, it appears that she threw herself into composition. As she wrote: “I shall have to return to work, so as not to be overcome by bitter memories”. It would appear that she continued to compose for most of the remainder of her life, though I’m not clear to what extent, if any, she remained active as a performer. When she died, in 1907, Héloïse Luzzati tells us that “tributes emphasised both the extent of her output and the thoroughness of her training”. Many of de Grandval’s works were performed and greeted positively during her lifetime and it seems that she enjoyed friendship and support from notables within French society, not least Camille Saint-Saëns. However, in a section of her biographical essay entitled ‘Recognition with conditions’, Héloïse Luzzati notes that Clémence de Grandval experienced frequent expressions of reservation about her music on the grounds of her gender. That’s a great pity, though such attitudes in the late nineteenth century don’t come as a great surprise. Happily, this four-disc set gives us the opportunity to consider at least part of her compositional output on its own merits.
La Boîte à Pépites here offer us a selection of her chamber music and solo songs as well as the choral Stabat Mater. My colleague, David Barker and I decided that, rather than presenting two long reviews of the whole set we would divide it up. Therefore, in this review I will focus on the vocal music while David will address the chamber music in a separate review, published tomorrow. Our appraisals have been prepared completely independently of each other.
The set includes twenty-two songs; these are sung by three singers, each of whom is accompanied by a different pianist. Before I comment on the songs, though, I need to mention one very important presentational caveat. The booklet includes an excellent and extensive essay about the music by Constance Luzzati, which I found very helpful. However, though I don’t think I’ve ever previously criticised documentation accompanying a La Boîte à Pépites release, I am very disappointed that neither the sung texts nor any translations are included, nor can I see them on the label’s website. It’s true that the text of Stabat Mater can be easily accessed elsewhere but that’s not the case with the songs. The documentation runs to some 116 pages in French and English so it may seem curmudgeonly to complain about the lack of texts but this omission does make it hard to appreciate the songs, let alone comment on them.
I think it’s worth mentioning a couple of general points that Constance Luzzati makes about the songs. Firstly, she observes that the songs “embrace a wide range of styles, from romance to lyric drama. Like her chamber music, however, they resist any straightforward pattern of stylistic development…Grandval wrote light romances and deeply moving songs with equal assurance, whether in the 1850s or half a century later.” Ms Luzzati knows far more about this composer’s music than I do – and there may well be other songs, not included here and so unknown to me – but on the evidence of what I hear in this set I think she makes a valid point. And as she indicates in the passage I’ve just quoted, whilst the songs may “lack” stylistic development, their quality seems to me to be pretty even. The second general point concerns the piano parts. Ms Luzzati points out that de Grandval was a pianist herself; as a result, she “entrusts the meaning of the text to the piano at least as much as to the voice”. I think that’s an important consideration; in these songs the piano parts are consistently delightful and interesting to hear. Furthermore, I’d observe that these songs are the work of a composer who was not only a pianist but also an accomplished singer.
On Disc 2 soprano Camille Chopin and pianist Célia Oneto Bensaid perform five songs. Chanson d’autrefois is one of a number which Constance Luzzati identifies as being “within the reach of accomplished amateur singers”. I’m sure she doesn’t mean by this that the songs in question are of inferior quality; that’s not how they come across to me. Chanson d’autrefois is a pretty song and Ms Chopin sings it nicely. In La Source I found my attention drawn by the endlessly rippling piano part; the piano writing is appropriate for a song about water. Hébé, is described as a number with “theatrical quality”. Here, the piano part is substantial and very important. The vocal line becomes increasingly impassioned and dramatic as the song unfolds. This is a prime example of a piece where one’s appreciation is compromised by the lack of texts. Chopin and Bensaid perform their selection of songs very well.
On the same disc another quintet of songs is allocated to mezzo Fiona McGown and pianist David Kadouch; for Villanelle the violinist Raphaëlle Moreau joins them. Au bord de l’eau is identified by Constance Luzzati as the song in which de Grandval comes closest to Fauré. It’s a most attractive song in which the vocal line is borne along on a flowing, constantly moving piano part. Le Vase brisé is the first song that we’ve so far heard on this set which is melancholy in nature. The poem, Constance Luzzati tells us, “compares a cracked vase to the imperceptible fracture of the human heart”. Both the singing and the pianism are very expressive in this performance. La Chute des étoiles is another song where I greatly regret the lack of texts. It seems to be a very eloquent piece, well-imagined for both voice and piano. I think McGown and Kadouch are good advocates for the songs they perform.
Our third singer is mezzo Coline Dutilleul who performs in partnership with pianist Flore Merlin. On CD 3 they present eleven songs. In passing, I’d observe that whilst I enjoyed the contributions of all three singers I would have been interested to hear some songs sung by a male voice. Coline Dutilleul begins with Sacrifice, a setting of a poem by Sully Prudhomme. If this selection is representative of de Grandval’s songs as a whole it would appear that Prudhomme was a favourite source of texts; no fewer than eight of the songs in this album are settings of his poetry. Sacrifice is a very simple composition in the sense that everything seems pared back to essentials, especially in the piano writing. I think this is a very good example of less is more. The song is most expressively sung. At the risk of labouring the point, I greatly regret the lack of the text and translation for Le Galop. This is described at some length – and with admiration – in the notes and I’d love to understand it better. Structurally, it’s an interesting piece; there is a lot of variety within the music as, I presume, the composer responds to the differing moods expressed in the poem. It’s a big, dramatic song and Coline Dutilleul delivers a very committed, involving performance. By contrast, Soupir is, for the most part, a gentler song, albeit the music rises to a big finish. Coline Dutilleul draws the listener in to Scrupule and also Prière; the latter is a lovely little song. Héloïse Luzzati relates in her biographical essay that at an unspecified date in the 1860s de Grandval called on Rossini at his Paris home; during the visit she sang Les Lucioles to him and he approved. I’m not surprised; it’s a gay, vivacious number which I can well imagine appealing to the Italian composer, especially if he heard as lively a performance as the one given by Dutilleul and Merlin. Their last offering is Chanson d’exil. The music to which de Grandval set this poem is lovely and gently melancholic; it’s beautifully sung here.
I enjoyed the performances of Camille Chopin and Fiona McGown, but my favourite among this trio of singers is Coline Dutilleul. Her voice is very enjoyable to hear but for me the crucial factors are that she seems to do even more with the words than her colleagues and she is the most expressive. Clémence de Grandval’s songs have been well served by these three singers and their respective pianists.
The fourth disc is devoted to a performance of de Grandval’s 1870 setting of the Stabat Mater. The work is scored for SATB soloists, an SATB choir, piano and harmonium. As such, it recalls the 1863 Petite messe solennelle of Rossini. Like Rossini, de Grandval orchestrated her work but in the case of her piece the orchestral score has not survived. One thing struck me about de Grandval’s piece as compared to Rossini’s. The Italian used two pianos and it is those instruments – the primo, especially – which do the heavy lifting; the harmonium part tends mainly to provide background colour. De Grandval, however, gives much more prominence to the harmonium; on balance, the piano is the more prominent of the two instruments but the harmonium is far from left in the shade and, furthermore, it often has an important melodic function which, to my ears, rather mimics the contribution which a woodwind section might make. Constance Luzzati points out that the combination of piano and harmonium (or organ) was far from uncommon in French music, both religious and secular, of the period. I think that de Grandval’s use of the two instruments works very well indeed. Rossini designed his Petite messe solennelle for performance by a choir of twelve voices, including the soloists, though performances by much larger choirs are common nowadays. I don’t know if de Grandval similarly envisaged small vocal forces but here the Chœur de Radio France is a substantial ensemble – sixty singers are listed in the booklet (17/14/15/14). That said, the sound of the choir is not too heavy and the spare accompaniment means there’s a pleasing sense of intimacy to the performance.
The Stabat Mater, which here plays for 65:39, consists of an instrumental Introduction and nine vocal movements. Constance Luzzati says of the work that in it de Grandval’s style is closer to that of Saint-Saëns than Rossini; she comments that, like Saint-Saëns, de Grandval “found a third path between sacred music of operatic inspiration and liturgical music”. When I think back to the music of Rossini’s Petite messe solennelle and, still more, to his earlier and highly operatic Stabat Mater I think there’s a lot in Luzzati’s judgement. If you’re looking for a red-blooded, flamboyant approach to the text à la Rossini you won’t find it in de Grandval’s piece although there is some challenging writing at times for the soloists, not least for the soprano, who is more than once taken up in alt. Much of the solo writing, though, is essentially lyrical in nature; I think of the plangently lyrical tenor solo (‘Eia Mater) or the expressive soprano and baritone duet (‘Sancta Mater). The most impressive solo number is ‘Juxta crucem’, a solo for the mezzo, which is one of the longest sections in the piece. This is a substantial and eloquent movement, the music of which treats the text in a dignified fashion. Anne Le Bozec sings it very well. Much of the choral writing is essentially homophonic and the French choir does well, for example in the first sung movement (‘Stabat Mater’), which also involves the quartet. They also impress in ‘Pro peccatis’, a movement which involves all of the soloists except the baritone. De Grandval ends her Stabat Mater with the most extended movement in the work, ‘Inflammatus’ in which all the performers are involved. After a forthright choral opening we hear the first significant passage of contrapuntal choral writing in the whole score. There follow some slower, expressive pages in which first the tenor and then the soprano and mezzo together sing (‘Quando corpus morietur’). At ‘Paradisi gloria’ the pace quickens and the music becomes more fervent. There’s an extended contrapuntal ‘Amen’ for the soloists and chorus; here the music is quite restrained – it’s nothing like as full-throated as the ‘Amen’ in Rossini’s Stabat Mater. The sung portion of the work reaches a quiet, reflective conclusion after which the piano and harmonium play a rather sombre postlude in which de Grandval satisfyingly brings the work full circle by reprising some of the material heard in the Introduction.
Whilst Clémence de Grandval’s Stabat Mater may not be a neglected masterpiece it is a fine, interesting and well-composed score which I have enjoyed getting to know. It deserves to be more widely known and this excellent performance can only help its cause.
I’ve very much enjoyed listening to my portion of this set. The performances are all very good, the music is unfailingly well-crafted and interesting and makes for enjoyable listening. The recorded sound is very good in all cases and apart from the major drawback of the lack of texts and translations, the documentation is up to this label’s usual very high standard. I am now keen to investigate the chamber music in the set and to reading David Barker’s appraisal of those works and performances.
John Quinn
Contents
Chamber
Andante et Intermezzo (1889)
Sébastien Surel (violin), Héloïse Luzzati (cello), Théo Fouchenneret (piano)
Romance et Gavotte (1884)
Alexandre Gattet (oboe), Héloïse Luzzati (cello), Théo Fouchenneret (piano)
Deux Pièces (1885)
Raphaël Sévère (clarinet), Jean-Frédéric Neuburger (piano)
Trio de salon
Alexandre Gattet (oboe), Julien Hardy (bassoon),Théo Fouchenneret (piano)
Suite (1876)
Mathilde Calderini (flute), Guillaume Bellom (piano)
Valse mélancolique (1891)
Mathilde Calderini (flute), Constance Luzzati (harp)
Lamento et Scherzo (1877)
Quatre Pièces (1885)
Alexandre Gattet (oboe), Théo Fouchenneret (piano)
Sonate op. 8 (1851)
Deux Pièces (1882)
Raphaëlle Moreau (violin), David Kadouch (piano)
Trois Pièces pour violoncelle et piano (1883)
Héloïse Luzzati (cello), Théo Fouchenneret (piano)
Deuxième Grand Trio pour violon, violoncelle et piano (1853)
Trio Zeliha
Vocal
Chanson d’autrefois [Guillaume Costeley] (1890)
La Source [Anna Maria Lenngren, trad. Xavier Marmier] (1851)
Pensée d’amour
Menuet [Fernand Gregh] (1901)
Hébé, scène lyrique [Paul Collin] (1892)
Camille Chopin (soprano), Célia Oneto Bensaid (piano)
Villanelle [Jean Passerat] (1877)
Fiona McGown (mezzo-soprano), Raphaëlle Moreau (violin), David Kadouch (piano)
Au bord de l’eau [Sully Prudhomme] (1884)
À l’hirondelle [Sully Prudhomme] (1884)
Le Vase brisé [Sully Prudhomme] (1884)
La Chute des étoiles [Charles Marie Leconte de Lisle]
Fiona McGown (mezzo-soprano), David Kadouch (piano)
Sacrifice [Sully Prudhomme] (1885)
Le Galop [Sully Prudhomme] (1884)
La Délaissée [Jean Du Boys] (1867)
Chanson laponne [Armand Silvestre] (1893)
Soupir [Sully Prudhomme] (1884)
Scrupule [Sully Prudhomme]
Prière [Sully Prudhomme] (1884)
Les Trois Oiseaux [François Coppée]
En Automne [François Coppée]
Les Lucioles [Ernest-Wilfrid Legouvé] (1866)
Chanson d’exil [François Coppée]
Coline Dutilleul (mezzo-soprano), Flore Merlin (piano)
Stabat Mater (1870)
Gabrielle Philiponet (soprano), Aude Extrémo (mezzo-soprano), Julien Henric (tenor), Nikolay Borchev (baritone)
Anne Le Bozec (piano)
Sarah Kim (harmonium)
Chœur de Radio France /Lionel Sow
Buying this recording via the link below generates revenue for MWI, which helps the site remain free














